我轻轻荡过海面,
无边、流动、自由而狂野。
一道波,弯折、铺展、消逝——
形影在变幻的明暗中隐没。
我是粒子,清晰而锐利,
一个点,将你引向身旁。
我的运动划出短暂的线,
空间中的路径,时间里的印记。
然而,这些只是我们赋予的名字,
旧有框架,容不下辽阔的真实。
那境域如此陌生,思想难以系住,
光从中逸出,意义渐渐舒展。
是波,是粒子,既是又非,
宇宙起舞,悖论旋生。
量子的深处,谜仍发亮,
惊异驻留,自然自知。
此篇暂为依据英文原文新译的网页译稿,并非已出版中文版原诗。
此篇暂为依据英文原文新译的网页译稿,并非已出版中文版原诗。