2.2 / 量子
科学哲学的在场
关于存在、知识与观察的问题,如何成为诗中切身的追问。
科学哲学提出关于真实、因果、时间、观察与解释限度的问题。在诗中,这些问题需要进入具体处境:一个声音发现熟悉的描述不再充分,或意识到记录下来的结果仍不足以构成理解。
书稿以《测量问题》为例:计算容纳着不同可能,笔记本却记下一个结果。渐干的墨迹赋予问题以时间,未完成的方程使追问在合上笔记本后继续存在。诗并未替量子力学的诠释争论作出定论。
哲学性的诗不必给出答案。问题对声音、意象或行动施加的压力,本身可以推动诗的发展;重要的是让读者感受到这种压力。
本篇为网页学习版,依据《薛定谔的猫》英文修订书稿第一部分第 2.2 节整理;中文为相应编译。