Scientism Poetry
5.3 / 量子

四个创作领域

诗集按侧重点组织创作,不同领域之间保持联系。

诗集第二至第五部分探索四个相互联系的领域:哲学问题与悖论、理论与发现、形式实验,以及包括公共事务在内的生活经验。这些划分标明侧重点,不构成封闭分类。

形式实验可以承载亲密情感,旅行诗可以让物理感知与记忆、文化历史相遇。在一个部分出现的关系,也可以在另一部分带着不同含义返回。

可以在诗与评注之间往返,再回到诗本身。评注解释科学来源和创作选择,文字却可能提供超出这些解释的经验。读者可以在阅读和自己的写作中继续这种探索。

本篇为网页学习版,依据《薛定谔的猫》英文修订书稿第一部分第 5.3 节整理;中文为相应编译。